Zwischen Kirche, Brücke und bewaldeten Hügeln entfaltet sich eine lebendige Dorfszene voller Musik, Tanz und alltäglicher Bewegung. Am Ufer spielen Musiker auf Blasinstrumenten, während Paare tanzen und sich Gruppen von Dorfbewohnern über die Landschaft verteilen. Hinter ihnen ziehen sich Wege, kleine Häuser und Weiden bis zu den sanften Hügeln im Hintergrund. Trotz der vielen Figuren bleibt die Komposition ruhig und geordnet — wie ein weiter Blick auf das gemeinschaftliche Leben einer ländlichen Welt.
Die Postkarte reproduziert das Gemälde „Сельский праздник“ („Ländliches Fest“) von Hans Wertinger (Ганс Вертингер), dessen Lebensdaten auf der Rückseite mit etwa 1470–1533 angegeben werden. Das Werk befindet sich in der Staatlichen Eremitage. Die Szene gehört zur Bildwelt der deutschen Renaissance, in der bäuerliche Feste, Musikanten und Dorfleben zunehmend als eigenständige Themen dargestellt wurden. Besonders auffällig ist die Verbindung aus Landschaftsdarstellung und kleinen erzählerischen Episoden, die über das gesamte Bild verteilt sind.
Gedruckt wurde die sowjetische Kunstpostkarte am 21. Juli 1964 vom Verlag „Советский художник“ („Sowjetischer Künstler“). Solche Karten mit europäischen Museumswerken waren in der Sowjetunion weit verbreitet und dienten vielen Menschen als günstige Möglichkeit, Kunstsammlungen kennenzulernen. Die Karte wurde in einer Auflage von 12.000 Exemplaren produziert und kostete 3 Kopeken. Der feine Rasterdruck und die leicht gedämpften Farben verleihen ihr heute den typischen Charakter sowjetischer Kunstdrucke der 1960er Jahre.
Archivnotizen
— Künstler: Hans Wertinger (Ганс Вертингер), ca. 1470–1533
— Titel des Werks: „Сельский праздник“ („Ländliches Fest“)
— Museum: Staatliche Eremitage (Государственный Эрмитаж)
— Verlag: „Советский художник“
— Druckdatum: 21. Juli 1964
— Auflage: 12.000 Exemplare
— Preis: 3 Kopeken
— Materialtyp: sowjetische Kunstpostkarte
— Kontext: deutsche Renaissancekunst, europäische Genremalerei, sowjetische Museumsreproduktionen der 1960er Jahre
— Zusätzliche Stichwörter: Dorffest, Musikanten, Tanzszene, Flusslandschaft, Renaissance, bäuerliches Leben, Offsetdruck, sowjetische Druckgrafik
